The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un port, un marin laisse une vanne ouverte lors du remplissage d’une soute ; 200 m³ de carburant se répandent sur les eaux. L’essentiel de la pollution est très vite résorbé.