The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Une explosion suivie d’un incendie survient dans un atelier d’une usine de fabrication de panneaux de bois. Le broyeur affineur des particules de bois, les tamis et le silo tampon sont touchés. Le déclenchement automatique du système d’extinction automatique et des injections d’eau circonscrivent le feu en 5 mn. Les dégâts matériels sont importants (trappes d’explosion déchirées, cyclofiltre détérioré, etc.). Un arrêt de la production de 24 à 36 h est prévu.