The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans l’enceinte d’un port fluvial, un camion-citerne et un train de marchandises entrent en collision. Le train percute l’arrière du camion, perçant un conteneur et provoquant une fuite de 250 l d’hydrocarbures. Un périmètre de sécurité est établi. La fuite est colmatée et le liquide est récupéré à l’aide de produits absorbants. Il n’y a ni victime ni pollution.