The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de l’épandage d’un insecticide, le tuyau de raccordement d’une citerne d’un agriculteur cède ; 3 l de produit polluent la CUNETTE. Immédiatement, l’agriculteur prévient la Mairie. Le déversement est arrêté par des bottes de paille. Le SIDPC avise un organisme sanitaire qui en alerte à son tour un autre. Des analyses sont effectuées du fait des risques d’infiltration dans les mines.