The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Du xylophène est déversé dans le réseau urbain aboutissant à une station d’épuration. Le dérèglement de la station entraîne une pollution organique de la rivière et une mortalité piscicole.