The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

30 m³ de fioul contenu dans une citerne reliée à une pompe débranchée se répandent et polluent une mare voisine.