The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine produisant des lubrifiants, un agent d’une société de gardiennage effectue une manoeuvre erronée qui conduit à la vidange d’un bassin de rétention d’eaux pluviales polluées (lessivage des sols du site et d’une ZI). Le CANAL DU NORD est pollué par 400 l d’hydrocarbures. La gendarmerie constate les faits. La circulation fluviale est suspendue.