The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une laiterie, à la suite de la rupture d’une vanne de pied d’un bac de fioul pourvu d’une cuvette de rétention incorrectement dimensionnée, 50 l de fioul débordent et se déversent dans le réseau d’eaux pluviales puis dans L’AIRAINES. Aucune mortalité piscicole n’est observée et aucun impact n’est constaté sur une pisciculture située à 1 km en aval. L’exploitant devra augmenter la capacité de rétention.