The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le COLORADO est polluée par des rejets de pétrole brut provenant des puits d’extraction et des installations de stockage de la région. La compagnie admet le rejet de 25 m³ d’hydrocarbures dans la rivière. Une autre fuite se produit 3 semaines plus tard. Les habitants des localités riveraines sont affectés. Les autorités ordonnent la fermeture des 112 puits d’extraction jusqu’à réparation des installations.