The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Les cours d’eau SUMMIT Creek et le DONNER Lake sont pollués par des hydrocarbures provenant d’un oléoduc. La pollution est découverte par des skieurs. La canalisation est coupée et l’approvisionnement est provisoirement assuré par camions. La quantité de produits déversés est inconnue. Les autorités estiment que le flux contaminant ne nécessite pas une action immédiate. La fuite est localisée une semaine plus tard : le tube est déformé.