The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une centrale d’enrobage, le dessertissage d’un pistolet de remplissage provoque le déversement de 600 l de gasoil dans une cuvette de rétention et 3000 l puis dans le NIZERAND. Une nappe d’hydrocarbure de 50 m sur 6 m est visible à la surface de l’eau. Les secours mettent en place un barrage flottant pour contenir la pollution et dispersent des produits absorbants.