The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des hydrocarbures polluent Le MIN RAN. La surface du cours d’eau est irisée et une odeur de fioul est perceptible. Le débordement, par négligence, d’une cuve de fioul domestique dans la chaufferie d’un centre hospitalier est à l’origine de cette pollution. Une prise d’eau potable est suspendue durant 16 h. Une transaction administrative est utilisée pour régler les dommages.