The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du remplissage de citernes dans une entreprise de transport, la défaillance du séparateur d’hydrocarbures est à l’origine d’un déversement de fioul dans le CANAL DE LA DEÛLE. Les eaux et les berges du canal sont polluées. Des produits absorbants et des dispersants sont utilisés.