The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le dysfonctionnement des bassins de décantation des eaux de rinçage du sable d’une gravière entraîne une pollution d’un ruisseau sur 4 km. Aucune mortalité de poissons n’est observée mais certaines espèces ont fuit ce milieu hostile. Les services administratifs constatent les faits qui font l’objet d’une transaction administrative.