The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Pour la troisième fois en cinq mois, un incendie se déclare dans une usine de production de charbons actifs. Le feu a pris naissance dans une tête de four. La poussière de charbon étant présente dans tout l’atelier, la projection d’eau provoque son inflammation et la formation de gerbes ou de boules de feu.