The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit sur un pipeline à 8 km d’une station de pompage. Près de 400 t de fioul se déversent. Le pipeline est mis hors service et remplacé par 2 lignes auxiliaires 5 heures plus tard. La zone est bouclée pour nettoyage et le lendemain, moins de 60 t d’hydrocarbures répandus restent encore à traiter. La fuite a pour origine une rupture de bride de raccordement.