The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de plasturgie (thermoformage) comprenant 26 employés, un feu se déclare après 23 h dans le local de stockage de matières combustibles. L’extinction est réalisée en un peu moins de 4 h. 2 000 m² de surface dont 7 lignes de fabrication (comprenant de nombreuses machines telles que des presses cylindriques, etc.), des milliers de moules, une grande quantité de matériaux plastiques de base sont détruits. Le coût estimé des dommages est de 2,5 M$ (1996). Une enquête officielle doit déterminer l’origine du sinistre.