The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans l’après-midi, une fuite de frigorigène chloro-fluoré se produit vers 16h30 dans l’enceinte d’un supermarché. Le bruit et une forte odeur alertent les 25 employés et 50 clients du magasin qui sont évacués et regroupés dans les bâtiments d’un groupe scolaire proche. La gendarmerie interrompt la circulation sur un boulevard.

Les services du gaz et de l’électricité, ainsi qu’une entreprise de climatisation se rendent sur les lieux. L’accident s’est produit à l’arrière du magasin, dans une zone proche de la chaussée regroupant les bennes à ordures de l’établissement et les moteurs des groupes de réfrigération desservant les parties froides du magasin. La fuite résulte de l’arrachement d’un flexible au niveau du local des compresseurs frigorifiques. La fuite est stoppée, des mesures sont réalisées dans l’air ambiant, puis le magasin reprend ses activités à 18h30.