The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un tronçonnage d’écrous grippés, un départ de feu se produit suite à la projection de particules incandescentes dans le moteur de tête de convoyeur dans une carrière. Un travailleur indépendant part chercher un extincteur en courant. A son retour, essoufflé, il est victime d’une crise cardiaque. L’employé décède.