Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 14 h, une pollution aux hydrocarbures est constatée le long de la MADELEINE. Un déversement survenu à la suite d’une erreur de manipulation sur une cuve de 1 500 l de fioul dans une chaufferie en serait l’origine. La fuite est stoppée par fermeture d’une vanne. Consécutivement aux fortes précipitations du week-end, une faible irisation est observée sur le ruisseau. Des boudins absorbants sont mis en place. La quantité de gazole répandue est estimée à 750 l. Dès le lendemain, plus aucune pollution apparente en surface n’est visible.