Objectively, crisis have two main origins : one of a technical nature, linked to the presence of dangerous products, and the other social, linked to the incomprehension of the risks involved. The difference of perception of the risk involved analysis between civil society and experts is often the starting point of the crisis. For more details on these difficulties, this fact sheet summarizes these main elements.
Date of the document: June 2009
