The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un incendie d’origine malveillante se déclare dans un dépôt de peinture situé dans la zone portuaire de Limay. Les détecteurs ioniques se déclenchent et provoquent la fermeture des portes coupe-feu et l’ouverture des 36 exutoires. Le gardien alerte les secours à 21h47. Le feu est combattu par 300 pompiers en rotation, informés par les responsables de l’établissement sur la nature des matières stockées. Les opérations se terminent 3 jours plus tard ; 2 pompiers sont blessés au cours de l’intervention. Le bâtiment de 3 500 m² contenant 150 t de produits est détruit. La pollution de la SEINE, par un léger film irisant de 100 m de longueur et de 1 m de largeur sur les deux berges, est limitée grâce à des cuves de rétention des eaux d’extinction. Le chômage technique est évité.