The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Chez un particulier, une fuite de fioul d’une cuve de 1 500 l entraine le déversement de 300 l de produit dans un puits. Le polluant reste confiné dans le puits qui n’est pas en contact avec la nappe phréatique. Les pompiers stoppent la fuite en fermant une vanne sur la cuve. Le particulier se charge des opérations de dépollution (pompage).