The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Les services du gaz provoquent une fuite lors de travaux sur une canalisation de gaz (diam. 50 mm). Les gendarmes mettent en place un périmètre de sécurité de 100 m et évacuent 3 personnes d’une maison avoisinante. Les services du gaz réparent la conduite en 1/4 h et réalisent des mesures d’explosimétrie : une valeur de 10 % de la LIE est mesurée à proximité de la fuite mais rien de significatif dans les maisons avoisinantes.