The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une fonderie, un incendie se déclare dans le système de dépoussiérage et détruit les manches filtrantes. Une particule incandescente sortie de la cheminée de rejet du cubilot a probablement été aspirée. La remise en état de la partie cyclone du circuit sera effectuée sous huit jours et des analyses sur les rejets seront effectuées pour envisager un fonctionnement provisoire sans filtre à manches pendant quelques semaines.