The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un silo d’une coopérative agricole, un incendie se déclare dans une cellule, contenant 2 500 t de maïs, dont le toit s’effondre. Le feu s’étend à la bande transporteuse de la galerie supérieure. Les pompiers interviennent en 2 équipes, l’une avec des caméras thermiques pour contrôler la propagation des points chauds et l’autre injecte de l’azote pour étouffer l’incendie dans la cellule. Des morceaux de bande incandescents communiquent le feu le lendemain matin à une autre cellule. Les pompiers décident de vider toutes les cellules ; 10 personnes du voisinage sont évacuées pendant les opérations. Le silo ne sera pas disponible pendant plusieurs mois. L’origine du sinistre fait l’objet de 3 hypothèses : court-circuit électrique, échauffement du grain, intervention la veille sur une antenne sur le toit du silo.