The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une raffinerie, un ouvrier oublie de refermer des vannes et 100 t de pétrole se déversent dans la baie de La Havane. Des équipes de dépollution entreprennent immédiatement la récupération du polluant. Trois ouvriers sont condamnés à verser 765 francs (amende équivalente à 2 mois de salaire).