The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Lors d’une nitration dans une usine chimique, une projection du milieu réactionnel se produit dans un atelier durant une opération manuelle de dilution du milieu avec de la glace. Quatre employés brûlés sont soignés à l’infirmerie. Il n’y a aucun dégât matériel. Une brutale libération du gaz carbonique comprimé à la suite du colmatage par cristallisation de la canne d’introduction dans le mélange réactionnel est à l’origine du sinistre.