The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une usine de fabrication de poudres métalliques, 4 kg de poussières (Fe, Co, Cu) s’enflamment dans une canalisation de transfert de la poudre dans des conteneurs. L’incendie gagne la centrale de dépoussiérage et détruit des manches de filtration. Les employés maîtrisent l’incendie en 15 mn à l’aide de 5 extincteurs à gaz carbonique. Aucune conséquence n’est notée sur l’environnement en dehors de l’atelier. Les dommages matériels sont évalués à 200 KF.