The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un produit chimique hydrosoluble pollue le canal de la DEULE dont les eaux prennent une coloration brune à l’entrée de l’ancien canal d’Haubourdin.