The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite à une livraison de fioul domestique dans 2 hôtels, qui partagent le même local de chaufferie avec chacun leur cuve, une pollution du torrent LE NANT DES CORDES est constatée sur 400 m. Cet incident est dû à une détérioration par la rouille des conduits d’alimentation et d’évents destinés au fioul domestique des 2 sociétés.