The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de 12 000 l de fioul lourd se produit sur une cuve semi-enterrée. L’hydrocarbure se déverse dans l’Arçon. Deux barrages flottants sont mis en place. La cuve est vidée par une société privée puis réparée.