The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu de pinède se déclare vers 12 h à proximité d’une importante zone industrielle. L’exploitant d’un dépôt pétrolier déclenche préventivement son POI vers 14 h. Afin de refroidir les bacs d’hydrocarbures les plus proches des flammes, leurs rideaux d’eau sont mis en service.

Dans cette zone industrielle, d’autres usines déclenchent également leur POI par sécurité. Durant 2 jours, l’incendie mobilise 225 pompiers et 3 avions bombardiers d’eau.