The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une carrière d’extraction de calcaire, un chauffeur de chargeuse se blesse à la tête en heurtant le montant de la structure de protection. Il est transporté à l’hôpital et placé en observation jusqu’au lendemain. L’os du rocher, proche de l’oreille interne, étant fêlé, la victime reçoit une interruption de travail de 9 jours.

Lors de l’accident, le conducteur se dirigeait, avec le godet vide, vers le stock primaire. Il avait le soleil dans les yeux et n’est pas passé dans le passage prévu mais entre 2 blocs juste à côté. Le pneu droit est monté sur le bloc et la chargeuse a basculé d’un coup sec sur la gauche provoquant le choc.