The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un établissement industriel rejette accidentellement des produits toxiques dans le LAGOIN. La pollution atteint la rivière en période de reproduction de la truite ; la population piscicole est gravement atteinte.