The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le déversement accidentel de 20 à 30 000 l de fioul provenant des cuves de la chaufferie d’un hôpital, dans la partie sud de l’étang SAINT AUBIN et de PUITS crée une pollution. La récupération de l’hydrocarbure est effectuée par une société privée.