The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :
Lors du nettoyage d’une unité de production de résines à l’arrêt depuis 1 an, un agent densifiant à base de peroxydes organiques est introduit dans des fûts de résine. Une réaction intempestive provoque l’émission de vapeurs irritantes. Quelques personnes à l’extérieur du site présentent des symptômes d’intoxication légère. L’affaire suscite une vive réaction de la population.