On industrial sites at risk, the organization of relief operations is a regulatory obligation whose objectives are double. Either the operator is able to manage with his own means the onset of a dangerous accident (internal organization of relief). Or he should provide assistance to the public emergency services, which he alerted in time, if the magnitude of the phenomenon is likely to escape its control and / or to leave the boundaries of his site (interface with external rescue). The relief organization studied in this document does not deal with accidents at work but those related to manufacturing processes.
Date of the document: December 2014.