The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de 200 l de gasoil se produit sur une canalisation d’alimentation d’une cuve. Les hydrocarbures se déversent dans un cours d’eau. Des barrages flottants sont mis en place et des produits absorbants sont utilisés.