Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 20h40, 50 kg de dioxyde de soufre sont émis durant 35 mn par la cheminée d’une usine de pigments. Incommodés par une forte odeur et des irritations oculaires, les riverains donnent l’alerte. L’incident se produit après des travaux d’entretien, lors du redémarrage de l’unité de traitement des effluents et de production d’acide sulfurique. Un opérateur démarre une vis d’alimentation, 1 t de sulfates métalliques arrive dans un grilleur en phase de réchauffage. Le système d’épuration des gaz est by-passé et le SO2 émis ne peut être absorbé. Bien que le capteur correspondant soit en bon état, aucun pic de SO2 n’est relevé sur les enregistrements car une prise d’échantillon est défectueuse.