The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des équipes ferroviaires sont appelées par les Canadian Forces Base de Petawawa à la suite d’un déraillement de train. Neuf des 45 wagons du train, faisant la ligne Vancouver-Montréal, déraillent mais ne se renversent pas. L’un des wagons transportait du tétrachlorure de sodium. Il n’y a pas de fuite et aucun blessé n’est à déplorer.