The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Fermé peu de temps auparavant par un ouvrier, le couvercle d’un stérilisateur de boîtes de conserve se rompt brutalement laissant échapper de la vapeur d’eau sous pression ; 18 travailleurs sont blessés dont 3 grièvement. Le lendemain, les départements de Justice et de Santé des autorités régionales évoquent des déficiences du système de fermeture du couvercle, les milieux industriels concluant quant à eux à l’erreur humaine.