Dans une usine équipée d’une station d’épuration et d’une unité de récupération d’acide phosphorique par échange liquide-liquide, un incident se produit sur la première colonne de l’unité, dont la hauteur de l’interphase est réglée par un dispositif automatique. Vers 4h30, l’ouvrier de maintenance réajuste le niveau d’interphase en manoeuvrant une vanne manuelle qu’il ne referme pas complètement. Le niveau d’interphase baisse. Du solvant s’échappe dans la canalisation et rejoint la station. Vers 6h30, l’opérateur aperçoit la présence du solvant (émulsion) dans la station d’épuration. Il arrête la station et referme la vanne. Le solvant (30 l) s’est déversé dans la BARREZE. La rivière est polluée et des poissons sont tués.