The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une maison de retraite, une cuve de fioul en cours remplissage déborde. 300 l d’hydrocarbures se déversent dans un ruisseau via un regard et une surverse. Les services d’intervention sont sollicités tardivement et la zone polluée est difficilement accessible (berges du cours d’eau non entretenues), mais l’impact sur le milieu aquatique est faible. L’accident est dû à un manque de vigilance du livreur (opération de routine) et à l’absence de système de contrôle du remplissage.