The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du dépotage d’un camion dans une station-service, 5 000 l de gazole se déversent sur le sol à la suite de la rupture d’une canalisation entre l’embout de dépotage et la cuve de stockage ; 3 000 l sont repompés pour être retraités par une entreprise spécialisée. La nappe alluviale risque d’être polluée par migration dans les terres de 2 m³ de gazole. Des analyses sont effectuées régulièrement sur 7 piézomètres et 3 puits de fixation. L’exploitant est mis en demeure d’évacuer en décharge 5 bacs entreposés sur le site depuis le 18/02. Un pompage est mis en place sur un puits de fixation pour rabattre la nappe, récupérer éventuellement des hydrocarbures et empêcher la migration de la pollution.