The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Pollution répétée du ruisseau du PRARUPT (affluent de la Meurthe) à Tomblaine par déversement de fuel. Contamination du sol par accumulation du fioul depuis un orifice non étanche d’accès au remplissage d’une citerne enterrée d’un hypermarché. Une entreprise spécialisée installe un barrage, utilise des produits absorbants et procède à un pompage. La municipalité dépose une plainte.