The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’une opération de vidange d’un plan d’eau, de la vase s’écoule et le ruisseau du DUE BOIN et de LA VEE sont pollués. La vidange de ce plan d’eau a été autorisée par lettre du 22/09/95 de la Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt, les précautions à prendre pour cette opération y ont été indiquées. Elles auraient pu être prises pour limiter les conséquences de cet écoulement. Le lit du cours d’eau est colmaté.