The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La MONNE et l’un de ses affluents sont pollués par des hydrocarbures à la suite d’un incident survenu sur le dispositif de sécurité d’une cuve de stockage. Le fioul rejoint le ruisseau par un regard d’eaux pluviales. Les qualités alimentaires du poisson sont atteintes.