The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A cause du mauvais fonctionnement d’une valve, 40 t de poussière et de suie de catalyseur sont projetées sur la ville de Richmond et sur les alentours. Les autorités donnent l’alerte et demandent aux résidents de se confiner dans des bâtiments ; 300 personnes souffrent d’irritations, de nausées ou de vomissements.