The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un conteneur rempli de 25 kg de bromotrifluorométhane utilisé comme agent d’extinction, a été pressurisé à l’azote gazeux sous une pression de 42 kgf/cm² 48 h plus tôt. La pression augmente ensuite avec le temps. Le jour de l’accident, un employé suit la procédure normale de repressurisation du réservoir quand ce dernier explose. L’employé est tué. Un nuage de produit fluoro-bromé se dégage et imprègne l’unité de remplissage. L’enquête effectuée révèle que le conteneur présentait des défauts de soudures (présence de soufflures). Le conteneur avait fait l’objet d’une inspection après fabrication et n’avait jamais été rempli auparavant.